Skip to content

Manage video localization with AI translation

Translate SRT and VTT subtitle files with LINA, review multilingual subtitles with your team, and run automated quality checks before publishing.

Bring AI, review, and quality into video localization

Translate subtitles with LINA

Use LINA to translate SRT and VTT subtitle files across languages while applying the glossary, style guide, and context available in your LingoHub project.

Review the lines that need human input

Let LINA or your team members refine wording, check tone, and approve subtitles before they return to your video workflow.

Check subtitle files automatically

Run automated quality checks to identify potential translation and formatting issues before localized subtitle files are published.

Related solutions and use cases

Start free trial

For marketers


Learn more Learn more about our solution for marketers
check-icon

Translate video subtitles across languages with AI support

check-icon

Keep campaign terminology and brand voice consistent

check-icon

Give regional teams a clear review and approval step

Continuous translation


Learn more Learn more about continuous translation
check-icon

Process new subtitle files as your video library grows

check-icon

Reuse existing translations across recurring wording

check-icon

Combine AI translation, review, and QA in an ongoing workflow

Start your localization journey with LingoHub

Free 14-day trial. No credit card required

Glossary, translation memory, and QA on every string.

LINA drafts. Your team approves what matters.

Language you can ship.