iOS and Android on one glossary, one memory

You already have the languages. The job is keeping them true when copy changes every sprint.

Language you can ship.

Book a 30-minute localization review Start free trial

LingoHub for mobile app localization

Manage iOS and Android localization with shared terminology and approved translations across both platforms.

Deliver translation updates through the Mobile SDK and CDN without waiting for a new app release.

Check placeholders, length limits, and formatting before localized strings reach the interface.

Work with native iOS and Android resources as well as Flutter and other supported localization formats.

Give LINA screenshots, terminology, and existing translations as context for new and updated mobile strings.

Keep mobile language aligned across platforms

Manage localization across iOS and Android while keeping product terminology, UI copy, and approved language aligned from one release to the next.

Manage iOS and Android side by side

Handle native and cross-platform app content in one localization setup while supporting the files and technologies each application requires.

iOS localization

Work with .strings, .stringsdict, and String Catalog (.xcstrings) files for Apple applications.

Android localization

Manage Android XML resources alongside the languages and terminology used across your product.

Flutter localization

Localize Flutter and Dart applications with ARB file support and multilingual app content in the same workflow.

Protect the mobile interface as copy changes

Mobile copy has to fit the interface and preserve the technical elements the application depends on. Add screen context and checks before updated strings move forward.

Visual context

Use screenshots to show where a string appears, giving LINA and reviewers the surrounding interface when they work on the copy.

Quality checks

Catch placeholder, formatting, length, and terminology issues that can affect the mobile experience.

Translation reuse

Draw from previously approved segments when buttons, messages, settings, and other recurring UI copy appear again.

Deliver language updates with your mobile stack

Connect localization with your development and delivery setup, from source control to updates inside the application.

Repository integrations

Connect GitHub, GitLab, Bitbucket, or Azure DevOps to exchange localization resources with LingoHub.

Mobile SDK

Integrate LingoHub with iOS and Android applications to make approved language updates available to the app.

CDN delivery

Deliver translated app content over the air without requiring a new store release for every language update.

Bring design and production closer together

Give localization teams access to UI context before mobile copy reaches production.

Figma integration

Bring design copy into LingoHub and review translations with the interface in mind.

Context images

Attach screenshots to strings when the meaning depends on the screen, component, or user action.

Discussions

Keep questions and decisions attached to the strings they concern instead of separating feedback from the translation workflow.

How mobile app localization works in LingoHub

Bring in your app resources

Connect your repository and import localization resources for iOS, Android, Flutter, or another supported mobile setup.

Bring in your app resources

Connect your repository and import localization resources for iOS, Android, Flutter, or another supported mobile setup.

Translate with product context

Give LINA and your team access to screenshots, terminology, and previous translations while quality checks validate the updated strings.

Translate with product context

Give LINA and your team access to screenshots, terminology, and previous translations while quality checks validate the updated strings.

Return updates to your app

Sync approved files back to your development workflow or deliver supported translation updates through the Mobile SDK and CDN.

Return updates to your app

Sync approved files back to your development workflow or deliver supported translation updates through the Mobile SDK and CDN.

Integrations that fit your mobile workflow

Connect LingoHub to the infrastructure your
global teams rely on.

View all integrations

Why mobile teams love LingoHub

"LingoHub makes translation management much easier for our team. It helps me keep track of progress, stay organized across languages, and spend less time on manual coordination."

Dieter W.

Project Manager, Information Technology

Start translating your mobile apps today

LingoHub is your collaborative translation management system, loaded with robust capabilities. From AI-driven automation to seamless CI/CD integration, everything is built to help you scale.

Book a 30-minute localization review Start free trial