Start new translations with wording that has already passed review.
Use approved translations again when the same or similar content appears.
Let LINA reference your translation memory before drafting new content.
Every approved sentence becomes context for the next one
New languages start from what you already accepted. LINA reads the memory before she drafts.
Language you can ship.
Book a 30-minute localization review Book a 30-minute localization review Start a free trial Start a free trial
One sloppy source string stored in memory is a sloppy string in every locale, forever.
Approve carefully once; reuse everywhere in your workspace and share with your entire team.
){kind=icon}
Reuse approved wording
Start from translations your team has already reviewed instead of translating recurring content again.
){kind=icon}
Keep similar strings aligned
Use exact and fuzzy matches to carry approved phrasing into new or updated content.
){kind=icon}
Reduce repetitive review
Give translators and reviewers an approved starting point when familiar content returns.
What is a translation memory?
A translation memory stores previously approved source and target segments for reuse. When the same or similar content appears again, LingoHub surfaces exact or fuzzy matches so translators, reviewers, and LINA can work from wording your team has already accepted.
Who translation memories are for
Start free trialFor managers
Reuse approved work across projects
Reduce repeated translation and review
Keep new releases aligned with previous ones
For marketers
Reuse approved campaign and product copy
Keep recurring messaging aligned across languages
Start new content from previously accepted wording
For translators
See exact and fuzzy matches while translating
Apply approved translations directly in the Editor
Spend less time translating repeated or similar strings
Reuse approved translations where they matter
01
Standardized export
Export your translation memory as TMX or CSV for use outside LingoHub.
02
Exact and fuzzy matches
Surface previous translations based on how closely new source content matches approved segments.
03
Multi-project referencing
Choose which projects contribute approved translations to each translation memory.
04
(Pre-)translation with memory
Use translation memory matches as a starting point before new content moves through review.
From approved translation to the next release
The German wording approved for the last release is there when the same feature appears again.
Store approved translations
Build your translation memory from source and target segments your team has already accepted.
Surface relevant matches
Show exact and fuzzy matches in the Editor when the same or similar content appears again.
Reuse approved wording
Apply the best match, adjust it when needed, and carry approved phrasing into the next release.
Language you can ship. Start localizing now.
Book a 30-minute localization review Book a 30-minute localization review Free trial Start free trial
Free 14-day trial. No credit card required
Glossary, translation memory, and QA on every string.
LINA drafts. Your team approves what matters.
The next release matches the last one.
Explore more localization features
Everything you need to know about the translation memory in LingoHub
Got questions? We have the answers.
How does translation memory reduce my localization costs?
LingoHub stores every approved translation to suggest exact (100%) or fuzzy (55-99%) matches for similar text in future projects. This allows you to reuse verified content and avoid paying to translate the same phrases multiple times.
Can I download the translation memory from LingoHub?
Yes, you can download the translation memory in the industry-standard TMX or CSV format.
How does the LingoHub translation memory ensure a unified brand voice?
By referencing approved translations from specific projects, LingoHub provides consistent phrasing across different platforms and teams. This ensures your messaging remains stable even when multiple translators work on the same account.