Figma and LingoHub: Design-led localization

Sync text between Figma and LingoHub instantly to preview translations in your mockups and eliminate UI bugs.

Cut design time, reduce manual tasks

Link Figma to pull and push translations in one click. Preview changes directly in designs and save rework across teams.

Visual context for higher quality

Use UI screenshots to give translators and AI LINA clear context for more accurate localization work.

UI localization illustration showing visual context with screenshots and AI-assisted translation support for more accurate multilingual content reviews.

Validate prototypes

Translate designs with AI LINA and run quality checks to make sure every string fits your prototype.

How it works: 3 steps to Figma automation

01
Authorize

Install the Figma plugin and connect it to your LingoHub account.

02
Pull

Choose the layers or pages to localize, LingoHub creates strings automatically. Add screenshots as you go along.

03
Push

Push translations back to Figma
and preview languages directly in your designs.

Technical specifications & capabilities

Connection type

Log in via LingoHub account, no access token necessary

Sync triggers

Manual sync

Sync types

Bi-directional sync (import text content from Figma to LingoHub/export translations back into designs)

Features

In-context localization preview, support for design system workflows, instant translation updates in Figma, and collaboration between designers and translators

Discover other integrations

All integrations

GitHub

Sync repositories and translations automatically with pull request-based workflows that fit your development process.

Learn more about our GitHub integration

GitLab

Keep translations moving with GitLab webhooks, merge requests, and branch-based workflows that stay aligned with your process.

Learn more about our GitLab integration

Bitbucket

Turn Bitbucket commits into localized content with two-way sync, automated updates, and fewer manual handoffs.

Learn more about our Bitbucket integration

Connect Figma and LingoHub now

Start localizing your code immediately with
our 14-day free trial.

Frequently asked questions

Got questions? We have the answers.

How can I preview localized content directly within my Figma designs?

Expand FAQ-entry Icon

The LingoHub plugin allows you to import text segments to LingoHub and export translations back into Figma in seconds. This enables you to instantly check for layout issues, such as text expansion or direction problems, before development begins.

How does the plugin provide visual context for translators?

Expand FAQ-entry Icon

Add screenshots to the corresponding segments to show exactly where the strings appear in the UI. This visual reference helps translators understand the context, leading to higher accuracy and better brand alignment.

Can I test my prototypes in different languages without manual translations?

Expand FAQ-entry Icon

Yes, you can automatically fill your designs with text from AI or MT engines and check the segments directly with length-based quality checks. This allows designers to instantly validate whether translated content fits the UI components.