The first step to successful localization of your product is choosing the right language. The second step is choosing the right alphabet or writing script.
Pluralization (p11n) – the many of plurals
This article explains pluralization and problems that developers might have when translating plural forms between languages, while providing possible solutions.
Market Spotlight: Do you have what it takes to make it in Brazil?
What is Market Spotlight series all about? In the Market Spotlight series, we research new, emerging and overlooked markets. Our first post in the series was about China and the opportunities its market offers to app developers. Now, we turn our spotlight on the land of football, carnivals and the home of the Amazon. Welcome to Brazil. Get in line …
Market Spotlight: Why China is already the Next Big Thing
Our new blog series: Market Spotlight In the Market Spotlight series, we will research the opportunities and challenges of new, emerging and overlooked markets. We will mainly focus on app markets and how to win them over with your product. Our first post in the series will shed a light on China. The puzzle: Where is that Chinese localization? The Chinese …
Five great Machine Translation Engines
Machine Translation Engines It’s hard to imagine our globalized world without machine translation engines. The technology changed, developed and improved. MTs started as rule-based and statistical to neural engines. In this article, we will cover some of the most well-known machine translation engines. Check out our overview and pick your preference. Google Translate Probably the most used machine translation service, …
HelmutCEO and founder of Lingohub. Envisioning a multilingual digital world. Email me if you have questions about how Lingohub can help you take your products global.
#l10n Glossary – Terms all global Companies should know
As a translation or localization newbie you might not be familiar with all the abbreviations and terms used in the business. That’s why we’ve set up this #l10n glossary to give you a quick overview of the most commonly used terms and help you getting started. Continuous Translation Continuous Translation is the opponent to traditional translation processes. It integrates translation …
HelmutCEO and founder of Lingohub. Envisioning a multilingual digital world. Email me if you have questions about how Lingohub can help you take your products global.
7 Top Reasons to translate your Website
Expanding your business globally and entering new international markets is easier than ever before. There’s no better way to introduce your company to a new market than translating your website. In terms of online communication your website is one of your primary assets and most important communication channels. This blog post lists the top reasons to translate your website in …
HelmutCEO and founder of Lingohub. Envisioning a multilingual digital world. Email me if you have questions about how Lingohub can help you take your products global.
Underestimated Languages – Opportunities for your Global Business
Common Sense Advisory’s (CSA) latest research shows that global businesses primary translate into the most profitable languages concerning the online-accessible gross domestic product (GDP). However, they state that those businesses are missing out on great opportunities I’d like to focus on in this blog post. Missing out on Opportunities Besides English, Chinese, German, French and Spanish are most frequently supported …
HelmutCEO and founder of Lingohub. Envisioning a multilingual digital world. Email me if you have questions about how Lingohub can help you take your products global.
The Future of Machine Translation and how to use it properly
Lots of common myths about Machine Translation exist, including that it’s about to replace human translators. This blog post aims to break the myths and show how both businesses and translators can benefit from Machine Translation systems to accelerate translation. What is Machine Translation? Machine Translation (MT), also referred to as automatic or instant translation, is the automated translation of text …
HelmutCEO and founder of Lingohub. Envisioning a multilingual digital world. Email me if you have questions about how Lingohub can help you take your products global.
7 Tips on how to create Content for multilingual Software
English has long been the single most widely used language in the digital world. Yet almost 54% of all online content is written in English, but it’s about to change. More and more companies realize the potential of localization and localized products are on the rise. One major pain point that still keeps business off localization is that translating content can …